Bizonyára neked is megfordult már a fejedben mikor külföldi zenét hallgattál hogy vajon miről is szólhat,,.. hát most a kedvenc külföldi zenéim fordításait is elolvashatjátok..:)

Example - Changed The Way You Kiss Me Máshogy csóloltál Sosem féltem, még a legnagyobb magasságoktól sem Vagy attól, hogy a magasban repüljek Sosem féltem, még a legvadabb harcoktól sem Nem félek a haláltól De most be akarom fejezni ezt az utat, mert megrémítesz és nem tetszik az, amerre haladunk Kell egy új vidámpark, mert te megrémítesz és nem tetszik az, amerre haladunk   És most majd hiányolni fogsz Tudom, hogy hiányolni fogsz Garantálom, hogy hiányzom neked, Mivel máshogy csókoltál  Mert máshogy csókoltál   Régen olyan, olyan lelkesek voltunk, túlléptük a zöld mezőt a hangszórókon, antialkoholisták voltunk, A következő szinten, elértük az úgynevezett lekitársunkat, megteremtve egymás csevegő partnereit, de ez felszívódott, felnőtt, együtt az elhallgatott részletekkel Most egymagamban lazulok, keresve a hazavezető utat, de nem tudok visszamenni   A szerelmünk rossz lett, kérlek repíts vissza A szerelmünk rossz lett, már nem lehet elfedni a repedéseket Garantálom, hogy hiányolni fogsz Mert máshogy csókoltál   Sosem féltem, még a legnagyobb magasságoktól sem Vagy attól, hogy a magasban repüljek  Sosem féltem, még a legvadabb harcoktól sem Nem félek a haláltól Kell egy új vidámpark, mert te megrémítesz és nem tetszik az, amerre haladunk Garantálom, hogy hiányolni fogsz... Mivel máshogy csókoltál Mert máshogy csókoltál   A szerelmünk rossz lett, kérlek repíts vissza A szerelmünk rossz lett, már nem lehet elfedni a repedéseket Garantálom, hogy hiányzom neked Mert máshogy csókoltál Garantálom, hogy hiányzom neked Mert máshogy csókoltál

Adele Someone Like You -Olyan mint te

Azt hallottam, hogy megállapodtál valahol
Találtál egy lányt és megházasodtál
Azt hallottam, hogy az álmaid valóra váltak
gondolom ő megadott neked mindent amit én nem tudtam
Drága barátom, ne szégyeld magad
Látod én nem bújok el, vállalom önmagam.

Utálom ha hívatlanul kell megjelennem
De nem tudtam már távol maradni
Azt reméltem ha látod az arcom
Akkor rájössz majd Te is, hogy nincs még vége.

De mindegy, találok majd valaki olyat mint Te
Csak a legjobbakat kívánom neked
Könyörgöm, csak ne felejts el soha
Emlékszem mikor azt mondtad:
"Néha a szerelem hosszan kitart
Néha viszont csak a fájdalom marad"
Néha a szerelem hosszan kitart
Néha viszont csak a fájdalom marad

Az idő tovaszáll mint egy pillanat
A legszebb éveink, mindez már csak tegnap
Együtt születtünk a nyári nap hevén
Csodás napjaink voltak, minden édes meglepetés


Utálom ha hívatlanul kell megjelennem
De nem tudtam már távol lenni tőled
Azt reméltem ha látod az arcom újra
Akkor rájössz majd Te is, hogy nincs még vége.

De mindegy, találok majd valaki olyat mint Te
Csak a legjobbakat kívánom neked
Könyörgöm, csak ne felejts el soha
Emlékszem mikor azt mondtad:
"Néha a szerelem kitart
Néha viszont csak a fájdalom marad"
Néha a szerelem kitart
Néha viszont csak a fájdalom marad

Semmi sem hasonlitható ehhez
Se aggódás, se törődés
Lemondások és hibák, emlék már csak mindez
Nem gondoltuk, hogy egyszer ennyire keserű lesz.

De mindegy, találok majd valaki olyat mint Te...

Oldal: Zene fordítások
Versek,Idézetek minden témában - © 2008 - 2024 - versekandidezetek.hupont.hu

A HuPont.hu ingyen weblap készítő egyszerű. Weboldalak létrehozására: Ingyen weblap

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat